Nätter utan mina bröder av V V Ganeshananthan tar sin början på Sri Lanka 1981. Sashi studerar hårt för att försöka förverkliga sin dröm om läkarstudier men livet förändras radikalt för familjen när mobbar av sinhaleser attackerar tamilska affärer, bränner bibliotek, våldtar kvinnor och plundrar det de kan. Sashi, vars familj är tamiler, ser sina bröder lämna familjen för att gå med i rebellgruppen de tamilska tigrarna och 1983 bryter ett regelrätt inbördeskrig ut på Sri Lanka där den tamilska folkgruppen vill bilda en egen stat på norra Sri Lanka. Sashi börjar sina studier till läkare och … Läs mer

Jag har alltid en ambition att bredda mitt läsande och ta del av litteratur från fler länder än de från författare från Norden eller den engelsktalande delen av världen. Då är Tranans utgivning ett bra ställe att börja, jag prenumererar och får hem en bok ungefär varannan månad. Innan jul dök Hissen i Saigon av Thuán upp och nu har jag läst. Det hela börjar med att en dotter och hennes lille son reser  från Paris till Saigon för att begrava hennes mor. Modern har ramlat/hoppat/knuffats ner i ett hisschakt hos kvinnans bror och när det nu är dags att summera moderns liv så börjar jakten på sanningen om … Läs mer

Första lördagen i månaden och dags för kulturkollos enkät Just nu.

Häng med du också och stäm av nuläget!

Just nu läser jag Hissen i Saigon av Thuan, en vietnamesisk roman som börjar med att en kvinna reser hem till uppväxtlandet för att gå på sin mors begravning. Det ser ut att veckla ut sig till släkthistoria som avslöjar en och annan familjehemlighet. Jag får återkomma med omdöme.

Just nu lyssnar jag på Rostskogen av Anders De La Motte. Jag har just börjat men jag brukar inte bli besviken, de är ofta ganska grymma hans böcker så vi får se hur det utvecklar sig. Sedan lyssnar jag förstås på God morgon… Läs mer

I Toshikazu Kawaguchis vackra lilla bok Innan sanningen avslöjas så återvänder vi till caféet Funicoli Funicola på en av Tokyos bakgator. Det lilla caféets rykte har spridit sig. Om man följer reglerna så kan man, om man blir serverad kaffe bryggt av en kvinnlig medlem i ägarfamiljen, resa i tiden. Man kan resa bakåt i tiden men också framåt, hur man än väljer att resa så är en av reglerna att man inte får påverka eller förändra något. I den här boken, som man kan läsa som en novellsamling får vi som läser följa med på 4 olika resor i tiden och det som gör de här böckerna riktigt tänkvärda är att man… Läs mer

Den japanska klassikern Kitchen av Banana Yoshimoto består av två noveller och översättaren Vibeke Emond har inför nyutgivningen nu i höst reviderat sin översättning från 1994. Jag hade inte läst texterna när de kom på svenska på 90-talet så det var mycket härligt att läsa något från Japan som kändes som föregångare till mycket av det som jag läst de senaste åren. I Kitchen blir den unga kvinnan Mikage ensam i världen när hennes mormor dör. Hon får frågan av mormoderns blomsterhandlare Yuichi om hon vill flytta in hos honom och hans mor och Mikage får sin plats på kökssoffan. Köket och den mat som … Läs mer

Idag är det alla helgons dag och tankarna går till alla de som lämnat, mörkret på kvällarna är ganska kompakt och då får kulturen extra stor plats. På Kulturkollo har vi en utmaning där vi stämmer av nuläget, häng med på den!

Just nu läser jag Tre äpplen föll från himlen av Narine Abgarjan, det är inte ofta jag stöter på en roman från Armenien så den var ett givet val. Hittills härlig läsning, återkommer med en text om den.

Just nu lyssnar jag på P1 och all den rapportering som de har kring det amerikanska valet. Det känns som ett ödesval och på tal om mörker så blir man ju mörkrädd när man tänker på vad som kan… Läs mer

Vandrande själar av Cecile Pin är en sådan där roman som legat i min digitala bokhylla länge och väntat. Berättelsen inleds med att den äldsta av de sju syskonen i den vietnamesiska familjen, flickan Anh, packar sin ryggsäck. Hon ska resa tillsammans med sina två yngre bröder till sin farbror i USA, några månader senare är det tänkt att resten av familjen ska komma efter. Fadern har köpt biljetter så att de kunna resa med båt till Hongkong, Anh och hennes bröder blir tre av alla de tusentals båtflyktingar som reser från kriget Vietnam på 70-talet. Efter ett tag i flyktinglägret så får de veta att deras… Läs mer

”Att leva är det mest sällsynta i världen. De flesta existerar, det är allt.”
Oscar Wilde

Efterklang av An Yu är en både mystisk och vacker roman som utspelar sig i Beijing. Son Yang är en kvinna som närmar sig 30 och som när hon gifte sig med sin make gav upp sin dröm om att bli konsertpianist. Nu är hon pianolärarinna och när makens mor blir änka så flyttar hon in hos paret och ungefär samtidigt börjar det komma försändelser med svamp till lägenheten. Svärmodern lär henne att tillaga delikatesserna men livet som hemmafru känns allt mer instängt. Son Yang vill gärna ha barn men maken vägrar,… Läs mer