Amer Sarsours debutroman heter Medan vi brinner och den handlar om en ung kille som får ett uppdrag av sin far. Han skall åka till Italien och hämta sina två släktingar för att ta dem med till Sverige. Året är 2013 och de har flytt via Medelhavet från Syrien, nu måste de ta sig vidare och med sitt eget och två falska pass på fickan reser Omar för att ta dem hem till Sverige med tåg genom Europa. Nu är alltså kusinerna på väg från Syrien men släkten har redan lämnat sitt hem en gång, de är palestinier och deras exil har pågått sedan staten Israel bildades.
Omar och kusinernas resa genom Europa skildras på ett … Läs mer

Året börjar gå mot sitt slut och jag insåg att jag missat att skriva om Heaven av Mieko Kawakami. Jag läste den nästan samtidigt som jag läste Backmans Mina vänner och jag hade tänkt göra en grej av att ett spår i Backmans roman är väldigt likt det som händer i den här japanska romanen. Så pass att att jag kan tänka att Backman nog har läst den … I Heaven handlar det om en mobbad tonårspojke som i sitt totala utanförskap, hans familj skildras som en plats där inget stöd eller samvaro finns att få, hittar en flicka i klassen som han börjar kommunicera med. Hon är också en ensam själ och via deras brev till… Läs mer

32 timmars ljudbok blandat med läsning av e-bok. Årets tegelsten är läst och visst var Vattnets förbannelse värd sin tid. Abraham Verghese berättar i sin episkt anlagda roman om en släkts historia, inspirerad av sin farmors. Berättelsen börjar i Kerala vid förra sekelskiftet med att en ung flicka gifts bort till en äldre man. De hör båda till gruppen tomaskristna. I familjen hon gifts in i finns en sjukdom som ärvs genom generationerna och den påverkar släktens kommande liv. Vi som läser får följa generationerna genom Keralas historia, världskrig kommer och går, kolonialmakten lämnar och … Läs mer

Nätter utan mina bröder av V V Ganeshananthan tar sin början på Sri Lanka 1981. Sashi studerar hårt för att försöka förverkliga sin dröm om läkarstudier men livet förändras radikalt för familjen när mobbar av sinhaleser attackerar tamilska affärer, bränner bibliotek, våldtar kvinnor och plundrar det de kan. Sashi, vars familj är tamiler, ser sina bröder lämna familjen för att gå med i rebellgruppen de tamilska tigrarna och 1983 bryter ett regelrätt inbördeskrig ut på Sri Lanka där den tamilska folkgruppen vill bilda en egen stat på norra Sri Lanka. Sashi börjar sina studier till läkare och … Läs mer

Jag har alltid en ambition att bredda mitt läsande och ta del av litteratur från fler länder än de från författare från Norden eller den engelsktalande delen av världen. Då är Tranans utgivning ett bra ställe att börja, jag prenumererar och får hem en bok ungefär varannan månad. Innan jul dök Hissen i Saigon av Thuán upp och nu har jag läst. Det hela börjar med att en dotter och hennes lille son reser  från Paris till Saigon för att begrava hennes mor. Modern har ramlat/hoppat/knuffats ner i ett hisschakt hos kvinnans bror och när det nu är dags att summera moderns liv så börjar jakten på sanningen om … Läs mer

Första lördagen i månaden och dags för kulturkollos enkät Just nu.

Häng med du också och stäm av nuläget!

Just nu läser jag Hissen i Saigon av Thuan, en vietnamesisk roman som börjar med att en kvinna reser hem till uppväxtlandet för att gå på sin mors begravning. Det ser ut att veckla ut sig till släkthistoria som avslöjar en och annan familjehemlighet. Jag får återkomma med omdöme.

Just nu lyssnar jag på Rostskogen av Anders De La Motte. Jag har just börjat men jag brukar inte bli besviken, de är ofta ganska grymma hans böcker så vi får se hur det utvecklar sig. Sedan lyssnar jag förstås på God morgon… Läs mer

I Toshikazu Kawaguchis vackra lilla bok Innan sanningen avslöjas så återvänder vi till caféet Funicoli Funicola på en av Tokyos bakgator. Det lilla caféets rykte har spridit sig. Om man följer reglerna så kan man, om man blir serverad kaffe bryggt av en kvinnlig medlem i ägarfamiljen, resa i tiden. Man kan resa bakåt i tiden men också framåt, hur man än väljer att resa så är en av reglerna att man inte får påverka eller förändra något. I den här boken, som man kan läsa som en novellsamling får vi som läser följa med på 4 olika resor i tiden och det som gör de här böckerna riktigt tänkvärda är att man… Läs mer

Den japanska klassikern Kitchen av Banana Yoshimoto består av två noveller och översättaren Vibeke Emond har inför nyutgivningen nu i höst reviderat sin översättning från 1994. Jag hade inte läst texterna när de kom på svenska på 90-talet så det var mycket härligt att läsa något från Japan som kändes som föregångare till mycket av det som jag läst de senaste åren. I Kitchen blir den unga kvinnan Mikage ensam i världen när hennes mormor dör. Hon får frågan av mormoderns blomsterhandlare Yuichi om hon vill flytta in hos honom och hans mor och Mikage får sin plats på kökssoffan. Köket och den mat som … Läs mer