Det goda onda av Samanta Schweblin är en novellsamling som jag knaprat i mig i några sittningar. Det här är en bok som behöver läsas i portioner, novellerna är både vardagliga och ytterst läskiga och märkliga. Novellerna utspelar sig i på ytan vanliga miljöer men så skruvas berättelsen åt, något helt oförutsägbart händer och jag som läser lämnas i ett otäckt mellanrum. Vad ryms i det vardagliga, vad ryms i en människa? Schweblins texter är spännande och uppfordrande. De kräver en aktiv och koncentrerad läsare och jag rekommenderar verkligen. Schweblin är en argentinsk författare som översatts… Läs mer

Igår lyssnade jag på Lina Wolff på @goteborgslitteraturfestival och påmindes om samtalet mellan henne och Eduardo Halfon på @bokmassan Det är dags att tipsa om Tarantel, Halfons fantastiska lilla roman om hur barndomens mörker skuggar och ibland överskuggar livet. I romanen utsätts den unge judiske pojken Samuel och hans bror för ett otäckt och våldsamt experiment på ett sommarläger. På lägret träffar han också en flicka, när de återser varandra många år senare väcks minnena till liv och Samuel försöker sätta ihop de fragmentariska scenerna till något som går att förstå. Traumat som han… Läs mer

Idag skriver jag om Brenda Navarros roman Aska i munnen inne på Kulturkollo. Välkomna dit! 

Häng med på Just nu!

Det är första lördagen i oktober och precis som varje månad stämmer vi av nuläget. Utmaningen hittar man på Kulturkollo och svara kan man göra på blogg eller Instagram – eller båda. Jag fick en avisering från min smartwatch igår – det verkar som att du förändrat sina vanor. Du har förbränt fler kalorier än tidigare veckor. : -) Ja, jag har flyttat och inte suttit stilla många minuter. Nu ska det bli vila en hel helg!

Just nu läser jag fortfarande Brenda Navarros Aska i munnen som är den senaste i Tranans prenumeration.  Jag har som bekant flyttat och läsandet på papper har varit… Läs mer

I César Airas kortroman middagen tas jag som läsare med i en strömmande flod av berättande. Ni vet den där känslan av att man som åttaåring ligger under bordet på kalas och lyssnar på de vuxna och skvaller om grannar blandas med extrakryddade skrönor och återkommande poänger som traderats många gånger genom åren.

I middagen tar en 60-årig man med sin åldriga mor till en vän på middag. Vännens hus är som kuriosakabinett fyllt med leksaker från förr och kvällen blir en besynnerlig stund av ätande, skvallrande och förvisande av hustes skatter. När sedan mannen kommit hem och går till sängs så zappar… Läs mer

I Rent hus av Alia Trabucco Zerán så berättar Estela sin historia. Inifrån en fängelsecell i Santiago så tilltalar hon oss som lyssnar och det är redan från första sidorna klart att hon sitter där för att en flicka har dött. Estela reste för sju år sedan från sin lilla by i södra Chile till huvudstaden för att arbeta som hembiträde och hon börjar sin berättelse när hon kommer in i familjen, hon ser den lilla flickan födas och hon lever i familjen under många år. Osynlig men oundgänglig så ser hon till att familjens hem hålls i perfekt skick, hon handlar och lagar mat och hon tvättar kläder. Hon blir som extramor… Läs mer

Jag har unnat mig två födelsedagspresenter. En pyjamas och en prenumeration på Tranans böcker. Bästa sortens presenter för en kulturtant!

https://prenumerera.tranan.nu/… Läs mer

Mitt ständiga projekt är att finna bilderböcker från alla världens hörn som jag kan använda i min undervisning. Vilken lycka att förlaget Hjulet stod på bokmässan och att jag gick därifrån med en välfylld kasse. Fjäderns resa med text av Cao Wenxuan (Kina) och bild av Roger Mello (Brasilien) är helt underbar bilderbok som passar riktigt fint för högläsning. Inte bara är den vacker i sina tygklädda pärmar utan den är också helt genialisk i sin formgivning. Hoppas det framgår att det finns en flik att fälla ut där en halv fjäder i turkos visas och på varje fågeluppslag så kan man då jämföra fjädern med… Läs mer

Sevastopol  är en novellsamling med tre långnoveller skrivna av Emilio Fraia. Jag läser mycket sällan brasiliansk litteratur men den här dök upp som en del av min prenumeration hos Bokförlaget Tranan och det var en fin bekantskap. Samlingen består av tre berättelser som alla skildrar människor som av olika anledningar har tvingats omvärdera sitt liv. För mig så var novellen som inleder samlingen den som berör mig mest. Den handlar om Lena som har bestämt sig för att bestiga de sju högsta bergstopparna i världen och under tiden låta sig bli filmad. Så händer en otäck olycka och hon blir tvingad… Läs mer