I SvD s understreckare i lördags kunde jag läsa att en av mina favoritförfattare, den nya zeeländska novellisten som var samtida med Virginia Woolf, Katherine Mansfield nu är nyöversatt. Hennes texter kommer ut i en nykomponerad novellsamling på ellerströms förlag som de kallar Trädgårdsfesten och andra noveller. Vad jag förstår är innehållet inte identiskt med den som kom 1922 men jag bjuder en repris från 2011 då jag läste på engelska:

Vilken lycka, närmast en bliss, att hitta en underbar liten novellsamling på sin läsplatta. The Garden Party and Other Stories är nu utläst,

22.50 ikväll visas filmen om Janet Frames liv En ängel vid mitt bord, jag återkommer ofta till hennes författarskap här på bloggen och ska verkligen sätta på inspelning. En av sommarens absoluta läshöjdare är Frames debut: Ugglor gråter. Bjuder en repris från juli 2013.

Ugglor gråter är nya zeeländska Janet Frames debut från 1957 och sällan, eller aldrig har jag läst en lika fascinerande debutroman! Det här är en fantastisk skildring av den fattiga familjen Withers, både i innehåll och form är det här en formidabel fullträff. Den berättar om de fyra syskonen som växer upp tillsammans

Hanna, feministbruden, påminner oss om att det gått snart en månad på utmaningen att läsa böcker från hela världen, hon har en sammanställning över deltagarna inne hos sig och jag vet att ännu kan man hänga på om lusten finns. Jag har satt samman en finfin läslista och på den har jag hittills betat av två av de sex. Nordamerika representeras av Drömhjärta och Afrika av novellsamlingen  Tropiska Fiskar. Europeiska Sofi Oksanen har jag just nu i min hand och Ta hand om min mor och Ugglor gråter ligger på mitt bord och bara väntar på lästid Alltså, en läsutmaning som är på spåret, i fas, på … Läs mer

Hanna på Feministbiblioteket har fixat med en oemotståndlig utmaning – att läsa en bok från varje världsdel. Jag ska köra hardcore och väljer titlar skrivna av kvinnor och med kvinnor i huvudrollerna. Efter sommaren ska läsningen summeras och jag hoppas på många deltagare så att vi kan tipsa varandra om bra läsning från hela världen.

Min lista blir som följer:

Drömhjärta av Cecilia Samartin                                (Kuba och USA)
Tropiska fiskar av Doreen Baingana          … Läs mer

Mina tankar om boken. Nu får vi se hur tv-serien verkar. Den har nominerats för ett antal Emmys så förhoppningsvis så. 20.00.… Läs mer

Här kan du köpa kvalitetsnoveller för 9 kr eller låna på e-lib!

– repris från maj 2012 –

Den nya Isabel är en novell skriven av den nyazeeländska författarinnan Katherine Mansfield som verkade i början av förra århundrandet och som nu ges ut av Collings Vintage. Det är roligt att se ett förlag som satsar på att ge ut klassiska noveller och dessutom i e-boksformat. Heja, heja! Spännande är också att själva novellen åtföljs av en text om Mansfields liv och tiden som texten är skriven i. Ambitiöst!

Själva novellen då?

Jo, det är en ganska typisk Katherine Mansfieldnovell om det unga

167 böcker har jag läst under året och för att få en bild av den geografiska spridningen så började jag i januari 2012 på en läskarta. I de fall där romanen inte utspelar sig på någon specifik plats så har jag satt markören i landets huvudstad. Som alltid så är det en klar övervikt i min läsning på Sverige och Västeuropa. Ett antal markörer har faktiskt hamnat utanför Europa också, målet för 2013 får vara att läsa ännu fler titlar från resten av världen. Hur är det med er bokgeografi? 

… Läs mer

Allt som är jag – Anna Funder