hissen i Saigon

Jag har alltid en ambition att bredda mitt läsande och ta del av litteratur från fler länder än de från författare från Norden eller den engelsktalande delen av världen. Då är Tranans utgivning ett bra ställe att börja, jag prenumererar och får hem en bok ungefär varannan månad. Innan jul dök Hissen i Saigon av Thuán upp och nu har jag läst. Det hela börjar med att en dotter och hennes lille son reser  från Paris till Saigon för att begrava hennes mor. Modern har ramlat/hoppat/knuffats ner i ett hisschakt hos kvinnans bror och när det nu är dags att summera moderns liv så börjar jakten på sanningen om modern. I moderns hemliga anteckningsbok hittas ett foto och på baksidan står namnet Paul Polotski.

Dottern börjar undersöka moderns liv, från barndom och ungt vuxenliv i Hanoi till utbildning i Paris och livet i Saigon. Samtidigt som hon får allt fler pusselbitar på plats berättas också Vietnams historia genom kolonialism, kommunism och kapitalism och det gäller att inte läsa den här berättelsen för snabbt. Det är lätt att dras med i spänningsspåret men den stora behållningen för mig är de skildringar av moderns liv som belyser Vietnams dramatiska historia. Jag har långe velat resa till landet och nu är jag än mer sugen.

Bildkälla: Bokförlaget Tranan